在地新聞
國內新聞見報 很少會有回響 日本老太太來信致謝
2026-04-15
戴貴立-評論報導
國內專訪或是事件分析，如果內容正確，沒事。萬一有出入，抗議或是要求更正，記者會很累。類似有功無賞，打破要賠。
本報駐日特派記者陳怡伶，訪問甘柏太太，受訪的日本老太太透過翻譯，知道報導內容，立刻回信表示謝意。這種回響，及時互動，不但在日本的陳記者很開心，有感動到，及時把日本友人的日文回信，轉回《國際環宇時報》。日文如圖，翻譯則由陳怡伶整理，以饗讀者：
聽了您這番溫暖的話語，我感到無比榮幸與感激。這份感動讓我熱淚盈眶，真的非常高興（高興）。甚至有些惶恐，想著：「承蒙您如此誇獎，真的可以嗎？由衷感謝您，也請多關照，希望我們能長久保持這份情誼。謝謝（謝謝）（謝謝）。」
